En In altre parole, que además de ser su primer libro en italiano es, según la propia autora, su primera obra autobiográfica, Jhumpa Lahiri comparte una memoria de su flechazo con el idioma del Bel Paese. Dice que el italiano la enamoró cuando era estudiante y por eso, muchos años después, se fue a vivir …
Gertrude Stein, la escritora y coleccionista de arte estadounidense, escribió durante muchos años sus memorias sobre la Francia que eligió para vivir a principios del siglo XX. Este ensayo, fiel al estilo del fluir de la conciencia de esa época, se publicó en 1940, el día que París cayó en manos de los alemanes, con …
Todos los días, la vida de cada una de los miles de millones de personas que poblamos este enorme planeta, tan hermoso y diverso, está necesariamente rodeada de traducciones. Hoy se celebra la traducción en todo el mundo: por eso, a toda la humanidad, ¡feliz Día Internacional de la Traducción 2020! Y felicidades para los …